Bart Moeyaert (privé-domein)
In januari 1996 verrast Bart Moeyaert zijn zeventigjarige moeder met een verjaardagscadeau. Ze gaan samen drie dagen naar Parijs. Met deze citytrip als leidraad schetst Moeyaert niet alleen een intiem portret van zijn moeder, hij stelt ook vast hoe verbazend vaak Parijs in zijn leven is opgedoken, en hoe weinig hij zijn ouders over zijn leven heeft verteld. Aan de hand van brieven, foto’s, herinneringen en dagboekfragmenten vertelt hij openhartig over zijn late coming of age — de zoekende periode na zijn vroege schrijversdebuut. Hij probeert antwoorden te vinden, onder andere op de vragen die hij zijn moeder in Parijs niet heeft gesteld.
Anjo: “Ik ken Bart Moeyaert eigenlijk alleen van zijn jeugdliteratuur. Proza en gedichten. Fenomenaal zijn: ‘De schepping’(met prachtige illustraties van Wolf Erlbruch, ook een aanrader voor volwassenen) en ‘Jij en ik en alle andere kinderen’, verhalen en gedichten. Er is nog veel meer; Moeyaert is de terechte winnaar van prestigieuze prijzen: zoals de Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs, De Woutertje Pieterse Prijs, Zilveren Griffels, de Astrid Lindgren Memorial Award en de Boekenleeuw. Nu dus een heel persoonlijk boek over zijn leven, zijn keuzes en twijfels. Over ...
uit de kast komen, zijn relaties, zijn zoektocht. Over zijn ouders en vooral zijn moeder met wie hij voorop en in het boek geportretteerd staat. Hij leidt een ander leven dan zij: zijn eigen leven. Hoe dat verloopt is eigenlijk het thema van het boek. Elk hoofdstuk begint met een stukje tekst uit een brief van zijn moeder. In het boek spreekt ze Vlaams, tekst die Moeyaert meteen vertaalt: ze zegt dat het ‘schoane was, vriejed schoane was’: dat het mooi was, heel erg mooi. Ze heeft ook eigen woorden, zoals tjolen, niet te vertalen met één woord. Moeyaert heeft er een bijna een alinea voor nodig om het ongeveer te kunnen duiden. Een boek voor lezers die van taal houden, in de tekst willen duiken en daarmee in het leven van de auteur. Er zijn zoveel geweldige zinnen, bijvoorbeeld over het verschil van mening tussen hem en zijn vader als het over zijn toekomst gaat. Zijn vader heeft die uitgestippeld en weet zeker dat het zal gaan zoals hij wil; zijn moeder bemiddelt, Moeyaert gaat zijn eigen weg. ‘Het ongenoegen van mijn vader is groter dan de tafel (in het restaurant waar ze zijn), groter dan de Grote Markt, de hoofdstad, het hele land.’ Veel later in een gesprek met zijn vader, waar zijn moeder bij is, maar buitengesloten wordt. Zijn vader zegt het onverstandig te vinden dat hij bij interviews zou vermelden ‘dat ik – eh - anders ben.’ Hij zegt: ‘Wat jij voelt hoeft niemand te weten.’ Moeyaert: ‘Ik herinner me dat ik knik en er het mijne van denk. Ik ben klaar met zijn vaderlijk advies, de meningen, het ingehouden leven.’
Ga Moeyaert lezen!”
Titel: Een ander leven
Auteurs: Bart Moeyaert
Uitgever: De Arbeiderspers
ISBN: 9789029544900
Prijs: € 27,99
